내 최애 둘ㅠㅠ 펑티모와 챠밍조가 부른 美丽的神话 미려적신화

 

https://youtu.be/ODYAN1h21j4

 

揭開我最神秘的等待，
jiē kāi wǒ zùi shén mì de děng dài ，
내 가장 신비로운 기다림을 이제야 풀게 되네요

星星墜落 風在吹動，
xīng xīng zhùi lùo fēng zài chūi dòng ，
별은 떨어지고 바람은 불고 있어요

終於再將你擁入懷中，
zhōng yú zài jiāng nǐ yōng rù huái zhōng ，
드디어 또 한번 당신을 품에 안아보네요

兩顆心顫抖，
liǎng kē xīn chàn dǒu
두 마음은 떨고 있어요

相信我不變的真心，
xiàng xìn wǒ bù biàn de zhēn xīn 
내 변하지 않는 진심을 믿어주세요

千年等待有我承诺，
qiān nián děng dài yǒu wǒ chéng nùo 
천년을 기다려온 약속을

无论经过多少的寒冬，
wú lùn jīng gùo dūo shǎo de hán dōng 
비록 수 많은 겨울이 지나도

我绝不放手．
wǒ jué bù fàng shǒu 
난 절대 당신 손을 놓지 않을 거예요

이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요.

우리 사랑했던 날들 생각해봐요.

우리 너무 사랑해서 아팠었네요.

서로 사랑한단 말도 못했었네요.


每一夜被心痛穿越，
měi yī yè bèi xīn tòng chuān yuè 
매일 밤 마음이 너무 아팠어요

思念永没有終点,
sī niàn yǒng méi yǒu zhōng diǎn ,
그리움은 영원히 끝이 없네요

早習慣了孤独相随，
zǎo xí guàn le gū dú xiàng súi ，
이미 이런 외로움이 익숙해졌어요

我微笑面對,
wǒ wēi xiào miàn dùi
그저 웃음으로 견뎌요

相信我 你選擇等待，
xiàng xìn wǒ nǐ shuā zé děng dài ，
날 믿어요. 난 기다림을 택했어요.

再多我苦痛也不閃躲，
zài dūo wǒ kǔ tòng yě bù shǎn dǔo 
더 많은 괴로움이 온다해도 난 숨지 않을거에요

只有你的温柔能解救无邊的冷漠,
zhǐ yǒu nǐ de wēn róu néng jiě jìu wú biān de leng mò ,
오직 당신의 따뜻하고 부드러움만이
끝없는 차가움에서 날 구할 수가 있어요
 

이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요

우리 사랑했던 날들 생각해봐요.

우리 너무 사랑해서 아팠었네요.

서로 사랑한단 말도 못했었네요 

讓愛成為你我心中那永遠盛開的花，
ràng ài chéng wéi nǐ wǒ xīn zhōng
nà yǒng yuǎn shèng kāi de huā ，
우리 마음 속에서 사랑을 영원히 지지 않는 꽃으로 만들어봐요

穿越時空絕不低頭永不放弃的夢
chuān yuè shí kōng jué bù dī tóu yǒng bù fàng qì de mèng
시공을 넘어선 절대 포기할 수 없는 꿈

우리 너무 사랑해서 아팠었네요.

서로 사랑한단 말도 못했었네요.

讓愛成為你我心中那永远盛開的花,
ràng ài chéng wéi nǐ wǒ xīn zhōng
nà yǒng yuǎn shèng kāi de huā ,
우리 마음 속에서 사랑을영원히 지지 않는 꽃으로 만들어봐요

우리 소중했던 약속 잊지는 말아요

唯有真愛追随你我，穿越无尽時空,
wéi yǒu zhēn ài zhūi súi nǐ wǒ ， chuān yuè wú jìn shí kōng ,
유일하게 진실한 사랑을 했던 우리는 끝없는 시공을 초월했어요

서로 사랑한단 말도 못했었네요.

愛是心中唯一不变美丽的神话,
사랑은 마음속에서 유일하게 변하지 않는 신화예요

https://www.youtube.com/watch?v=hMhcTSxPDuU

원곡은 여기로.. 아 눈물난다 ㅠㅠㅠㅠㅠ

한국어 발음 표기 버전은 이거로 보세요

揭開我最神秘的等待，
jiē kāi wǒ zùi shén mì de děng dài ，
지에 카이 워 줴이 션 미 더 덩 따이

星星墜落 風在吹動，
xīng xīng zhùi lùo fēng zài chūi dòng ，
씽 씽 쮀이 루어 펑 짜이 췌이 똥

終於再將你擁入懷中，
zhōng yú zài jiāng nǐ yōng rù huái zhōng ，
쫑 유 짜이 쟝 니 용 루 화이 쫑

兩顆心顫抖，
liǎng kē xīn chàn dǒu
량 커 신 챤 도우

相信我不變的真心，
xiàng xìn wǒ bù biàn de zhēn xīn 
샹 신 워 뿌 삐엔 더 전 신

千年等待有我承诺，
qiān nián děng dài yǒu wǒ chéng nùo 
치엔 니엔 덩 따이 요우 워 청 누어

无论经过多少的寒冬，
wú lùn jīng gùo dūo shǎo de hán dōng 
우 륜 징 구어 두오 샤오 더 한 동

我绝不放手．
wǒ jué bù fàng shǒu 
워 쥬에 뿌 팡 쇼우

이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요.

우리 사랑했던 날들 생각해봐요.

우리 너무 사랑해서 아팠었네요.

서로 사랑한단 말도 못했었네요.


每一夜被心痛穿越，
měi yī yè bèi xīn tòng chuān yuè 
메이 이 예 베이 신 통 촨 유에

思念永没有終点,
sī niàn yǒng méi yǒu zhōng diǎn ,
쓰 니엔 용 메이 요우 쫑 디엔

早習慣了孤独相随，
zǎo xí guàn le gū dú xiàng súi ，
자오 시 꾸안 러 구 두 시앙 쒜이

我微笑面對,
wǒ wēi xiào miàn dùi
워 웨이 샤오 미엔 뛔이

相信我 你選擇等待，
xiàng xìn wǒ nǐ shuā zé děng dài ，
시앙 씬 워 니 슈아 저 덩 다이

再多我苦痛也不閃躲，
zài dūo wǒ kǔ tòng yě bù shǎn dǔo 
짜이 두어 워 쿠 통 예 뿌 샨 뚜어

只有你的温柔能解救无邊的冷漠,
zhǐ yǒu nǐ de wēn róu néng jiě jìu wú biān de leng mò ,
즈 요우 니 더 원 로우 능 지에 죠우 우 비엔 더 릉 모
 

이제 나의 손을 잡고 눈을 감아요

우리 사랑했던 날들 생각해봐요.

우리 너무 사랑해서 아팠었네요.

서로 사랑한단 말도 못했었네요 

讓愛成為你我心中那永遠盛開的花，
ràng ài chéng wéi nǐ wǒ xīn zhōng
nà yǒng yuǎn shèng kāi de huā ，
랑 아이 청 웨이 니 워 씬 종
나 용 유엔 셩 카이 더 후아

穿越時空絕不低頭永不放弃的夢
chuān yuè shí kōng jué bù dī tóu yǒng bù fàng qì de mèng
촨 유에 스 콩 쥬에 부 디 토우 용 부 팡 치 더 멍

우리 너무 사랑해서 아팠었네요.

서로 사랑한단 말도 못했었네요.

讓愛成為你我心中那永远盛開的花,
ràng ài chéng wéi nǐ wǒ xīn zhōng
nà yǒng yuǎn shèng kāi de huā ,
랑 아이 청 웨이 니 워 신 쫑
나 용 유엔 셩 카이 더 후아

우리 소중했던 약속 잊지는 말아요

唯有真愛追随你我，穿越无尽時空,
wéi yǒu zhēn ài zhūi súi nǐ wǒ ， chuān yuè wú jìn shí kōng ,
웨이 요우 전 아이 쮀이 쒜이 니 워, 촨 유에 우 진 스 콩

서로 사랑한단 말도 못했었네요.

愛是心中唯一不变美丽的神话,
ài shì xīn zhōng wéi yī bù biàn měi lì de shén huà,
아이 스 신 쫑 웨이 이 뿌 삐엔 메이 리 더 션 후아