[중드] 아지희환니 我只喜欢你 2화 대본 (11편)

아지희환니2화

nǐmen yǐhòu
你们 以后 

néngbunéng zhùyì wèishēng
能不能 注意 卫生 

búshi yǒu nǐ ma
不是 有 你 嘛 

dàchuān zuótiān shìbushì zhǎo nǐ
大川 昨天 是不是 找 你 

yàoqián lā
要钱 啦 

shíyàn bàogào xiě wánle ma
实验 报告 写 完了 吗 

xiě wánle
写 完了 

lǎoshī
老师 

nǐ měicì jiāo shànglái de zuòyè
你 每次 交 上来 的 作业 

dōu kěyǐ zuò fànběn le
都 可以 做 范本 了 

nà wèishénme
那 为什么 

wǒ shàngcì zhǐyǒu qī shífēn
我 上次 只有 七 十分 

wǒmen zhè xuéqī gǎigé
我们 这 学期 改革 

zuòyè zhǐ zhàn bǎifēnzhī qīshí
作业 只 占 百分之 七十 

háiyǒu bǎifēnzhī sānshí
还有 百分之 三十 

shì chūqínlǜ
是 出勤率 

suǒyǐ qī shífēn shì mǎnfēn
所以 七 十分 是 满分 

zhào qiáo yì nǐ gè shǎzi
赵 乔 一 你 个 傻子 

nǐ yě bié guài qiáo yī
你 也 别 怪 乔 一 

tā zhīsuǒyǐ zhǔdòng yāoqiú
她 之所以 主动 要求 

zài zuò yícì shíyàn
在 做 一次 实验 

shuō bùxiǎng liánlěi nǐ
说 不想 连累 你 

shì tā zhǔdòng yāoqiú de
是 她 主动 要求 的 

tīngshuō tā zuótiān nòngdào hěn wǎn
听说 她 昨天 弄到 很 晚 

cái huíqu
才 回去 

nǐ nà shíyàn bàogào
你 那 实验 报告 

zěnme nòng lái de
怎么 弄 来 的 

wǒzìjǐ xiě de
我自己 写 的 

nǐ gēn wǒ jiù shuōshíhuà ma
你 跟 我 就 说实话 嘛 

shìbushì chāo zhào guāncháo de
是不是 抄 赵 观潮 的 

cōngming de xiǎohái
聪明 的 小孩 

bùguǎn xuédào duō wǎn
不管 学到 多 晚 

dìèr tiāndōu huì gēnrén shuō
第二 天都 会 跟人 说 

wǒ zuótiān bā diǎn jiù shuì le
我 昨天 八 点 就 睡 了 

dàn qíshí
但 其实 

bèndàn yě tǐng pà rénjiā zhīdào
笨蛋 也 挺 怕 人家 知道 

tā zài nǔlì de
她 在 努力 的 

měiyī cì chángshì
每一 次 尝试 

dūhuì yǒu shēngyīn cháoxiào shuō
都会 有 声音 嘲笑 说 

zìbúliànglì
自不量力 

yúshì shàngjìnxīn zhèzhǒng dōngxi
于是 上进心 这种 东西 

jiù biànde nányǐqǐchǐ
就 变得 难以启齿 

bèndàn yě yǒu bèndàn de
笨蛋 也 有 笨蛋 的 

shēngcún zhī dào
生存 之 道 

jiǎzhuāng bù cún hū jiù hǎo le
假装 不 存 乎 就 好 了

  

bèi fāxiàn lā
被 发现 啦 

nàzhǒng dōngxi
那种 东西 

wǒ zěnme kěnéng huì zuò ne
我 怎么 可能 会 做 呢 

nǐ kànba wǒcāi duìle
你 看吧 我猜 对了 

háishi wǒ zuì le jiě tā
还是 我 最 了 解 她 

qiānzì
签字 

zǔzhǎng bù yīnggāi shì nǐ qiān ma
组长 不 应该 是 你 签 吗 

shíyànshì nǐ zuò de
实验室 你 做 的 

yuánlǐ hé bùzhòu
原理 和 步骤 

dōu shì nǐ huíqu xiě de
都 是 你 回去 写 的 

dāngrán shì nǐ qiān le
当然 是 你 签 了 

wǒ dāng nǐ zǔzhǎng ā
我 当 你 组长 啊 

qiānzì
签字 

yán mò nǐ bié hé tā yì zǔ le
言 默 你 别 和 她 一 组 了 

tā nà dōu shì chāo de
她 那 都 是 抄 的 

nǐ hé tā yì zǔ huì liánlěi nǐde
你 和 她 一 组 会 连累 你的 

nǐ yàobù hé wǒ yì zǔ ba
你 要不 和 我 一 组 吧 

wǒ shì niánjí shíèr ne
我 是 年级 十二 呢 

tā shì shéi ā
她 是 谁 啊 

tā jiào yú miáo miáo
他 叫 于 苗 苗 

shì wǒmen bān bān tóngxué
是 我们 班 班 同学 

xiě dé búcuò
写 得 不错 

zhào guāncháo
赵 观潮 

zhùshǒu
住手 

sòng nǐ
送 你 

yǒuxiē piānjiàn
有些 偏见 

huì suízhe liǎojiě ér gǎibiàn
会 随着 了解 而 改变 

yǒuxiē búhuì
有些 不会 

wǒmen wùjiě biéren
我们 误解 别人 

yě bèi biéren wùjiě
也 被 别人 误解 

kànqǐlai gēn xiōng dé jiāhuo
看起来 跟 凶 得 家伙 

què yǒu yì kē hǎoxīncháng
却 有 一 颗 好心肠 

wèi
喂 

kuài dàoliǎo kuài dàoliǎo mǎshàng
快 到了 快 到了 马上 

cōngming de rén
聪明 的 人 

qíshí bèihòu dōu zài nǔlì
其实 背后 都 在 努力 

kànqǐlai lěngmò de rén
看起来 冷漠 的 人 

yě yǒu wēnnuǎn de yímiàn
也 有 温暖 的 一面 

shíjìshàng zuì bèn de rén
实际上 最 笨 的 人 

yě xiǎng guò nǔlì
也 想 过 努力 

yǎnjing kàndào de dōu búshi zhēnxiàng、
眼睛 看到 的 都 不是 真相 、 

zhēnxiàng shì xūyào shíjiān
真相 是 需要 时间 

qù zhèngmíng de
去 证明 的 

nàshíhou wǒ fùmǔ
那时候 我 父母 

jīngcháng bú zàijiā
经常 不 在家 

yìzhí dōu shì tā péi wǒ
一直 都 是 他 陪 我