본문 바로가기
언어 Lingua/중국어 Cinese

치아문단순적소미호 致我们单纯的小美好 대본 전문 (1-7)

by Alessio 2020. 4. 22.
반응형

7분 4초부터 시청해주세요 ~

zěnme néng yǐ xuéxí chéngjì lái pànduàn yígèrén ne
怎么 能 以 学习 成绩 来 判断 一个人 呢 

wēnróu tǐtiē
温柔 体贴 

cóng zǎocān kāishǐ
从 早餐 开始 

wèi tā zhǔnbèi nǐde àixīn měishí
为 他 准备 你的 爱心 美食 

zǎo
早 

zǎo
早 

nǐde bāozi
你的 包子 

bié zài gěi wǒ sòng bāozi le
别 再 给 我 送 包子 了 

jiāng tóngxué
江 同学 

zuótiān wǒ gěi nǐ tuījiàn de nà běnshū
昨天 我 给 你 推荐 的 那 本书 

wǒ hái kàn le lìngwài yīgè bǎnběn
我 还 看 了 另外 一个 版本 

xiě de hái búcuò
写 的 还 不错 

jiùshì quēshǎo nàme yìdiǎndiǎn de shèhuì pīpànxìng
就是 缺少 那么 一点点 的 社会 批判性 

nǐ kě zhēn yǒu wénhuà
你 可 真 有 文化 

diāochóngxiǎojì diāochóngxiǎojì
雕虫小技 雕虫小技 

chén tóngxué nǐ shì wǒ rènshi de rén lǐmiàn zuì yǒu wénhuà de
陈 同学 你 是 我 认识 的 人 里面 最 有 文化 的 

jiāng chén búhuì zǒu le ba
江 辰 不会 走 了 吧 

bā diǎn le
八 点 了 

zhègèyuè nǐ yǐjīng wǔ cì le
这个月 你 已经 五 次 了 

gāoyī bā bān chén xiǎo xī
高一 八 班 陈 小 希 

zhègèyuè cái qī hào ā
这个月 才 七 号 啊 

영상은 여기!에서 확인해주세요.
정말 감사하게도, 한글자막이 달려있습니다. 
자막을 작성해주신 
月亮黑色님, 김보미님, 아름다운 세상님, 양지윤님, 최찬종님께 감사드립니다. 
저도 아지희환니로 1화 스크립트를 써봤지만 정말 오래걸리고 힘든 일이더라구요.
그럼 즐감하시고 공부 화이팅하세용

 

댓글