반응형 일상 Le giornate/공부 Studi2 이탈리아 문명 너머의 잊혀진 땅 몇 달전 이탈리아 문화원에서 카를로 레비의 그리스도는 에볼리에서 멈췄다(Cristo si è fermato a Eboli)를 빌렸다. 이탈리아 문학은 아는게 많이 없었는데 이탈리아어 교재에 나온 작가들에 대해 더 알고싶었다. 그리스도는 문명을 의미한다. 당시 기찻길이 에볼리까지만 있었다고 한다. 그래서 에볼리 너머의 알리아노(Aliano)에 사는 주민들은 자신들이 신의 가호를 받지 않는 문명으로부터 잊혀진 세계라고 여겼다. 알리아노는 책에서는 갈리아노라는 가명아닌 가명으로 묘사되는데 카를로 레비 본인이 3년간 유배 간 곳이다. 지금의 알리아노는 천혜의 자연경관 속 아름다운 소도시이지만 20세기 초반 알리아노는 죽어가는 사람들이 그저 날숨에 다음 들숨을 벌어 쉬는 흙먼지 속 폐허였다. 삶이 척박하니 자연이.. 2023. 2. 6. 중세시대 음식 - 호박 스프 (La Minestra di zucca) 원문과 일부 해석이 같이 있습니다. 어렵고 원하는 정보가 없을 수도 있습니다. Quanto alle zucche, mondatele e affettatele, Togliete i semi, se ce ne sono, e fate cuocere nell'acqua in una padella. Scolatele e spruzzatele con acqua fredda. Strizzatele bene e tritatele fini. Mescolate a brodo di manzo o d'altra carne e aggiungete latte di mucca. Stemperatevi dentro una mezza dozzina di rossi d'uovo dopo averli passati alla stamign.. 2022. 8. 30. 이전 1 다음 반응형
