반응형 중국어독학15 [중드] 아지희환니 我只喜欢你 2화 대본 (10편) https://www.youtube.com/watch?v=7ysU9iVtjm8 ( 30: 33) jīntiān xièxie nǐ ā 今天 谢谢 你 啊 nǐ kàn nǐ xiǎng chī shénme 你 看 你 想 吃 什么 míngtiān gěi nǐ dài zǎocān 明天 给 你 带 早餐 búyòng 不用 nǐ zhīdào ràng wǒděng zhème jiǔ de 你 知道 让 我等 这么 久 的 hòuguǒ ma 后果 吗 wǒ shǔ sānshēng 我 数 三声 wǒmen yì qǐpǎo 我们 一 起跑 yīèr 一二 huíqu jìde bǎ bàogào xiěwán 回去 记得 把 报告 写完 zhème wǎn le hái zuò zuòyè 这么 晚 了 还 做 作业 zhè hǎoxiàng bú xiàng.. 2020. 3. 2. HSK 4급 단어를 예문과 함께 정리해보려는 이유 안녕하세요, 제 중국어 공부 블로그에 방문해주셔서 감사합니다. 최근 중국어 어휘를 늘려야겠다는 생각이 들어서 이렇게 단어를 예문과 함께 정리하면서 공부해 나가야겠다는 생각을 했습니다. 모든 공부법이 장단점이 있듯이, HSK 4급 600개에 달하는 단어를 예문과 정리한다는 건 비효율적인 방식일 수도 있습니다. 600개의 단어도 쭉 읽기만 하면 40분 밖에 걸리지 않더라구요. 그냥 40분을 쭉 매일 읽으면 이중에서 500개는 외우지 않을까, 하는 생각이 들었습니다. 반면 예문과 함께 공부하면 하루에 주말 빠짐없이 20단어를 해도 한달이 걸리고, 암기가 아니라 정리만 해도 시간이 많이 들어갑니다. 문장은 쉐도잉을 통해 익히면 되고, 또 그러면서 단어도 익힐 수 있기 때문에 HSK 단어는 그냥 전체를 계속 반복.. 2019. 7. 15. 시리tv로 중국어 말하기 : 광동 아침식사 창펀 편 공부..배고프다 오늘은 광동의 대표적인 아침식사 창펀을 먹으로 간 시리님의 영상으로 문장 공부를 했습니다. 문장이 117개나 되서, 그 중에 저한테 중요한 문장만 추려서 쉐도잉하고, 공부했습니다. 창펀 정말 맛있어보이더라구요.. 부들부들한 식감처럼 보였습니다.. ㅠㅠ 他们不是专门做肠粉的嘛 tā mén bù shì zhuān mén zuò cháng fěn dí ma 这每天要做很多次反复动作吧 zhè měi tiān yào zuò hěn duō cì fǎn fù dòng zuò bā 双蛋肠粉 shuāng dàn cháng fěn 看这边还有免费的豆浆喝 kàn zhè biān huán yǒu miǎn fèi dí dòu jiāng hē 肠粉配豆浆 cháng fěn pèi dòu jiāng 绝了绝了 jué liǎo jué liǎ.. 2019. 7. 13. 시리tv 중국어공부 5일차! : 중국어로 설마, 다시는, ~ 한적 없다, 곧~하다 안녕하세요~ 오늘도 제 블로그를 방문해주셔서 감사합니다. 중국어를 좋아하는, 음미하는(?) 블로그라고 봐주시면 될 것 같습니다. 이제 1주일차 후반에 돌입했는데요, 저는 시간상 회화를 집중해서 익히고 한자는 시간이 되는데로 연습하고 있습니다. 확실히 이제 아는 단어로 쓸 수 있는 문장이 조금 늘었습니다. 말할때도 더듬지 않구요. 모르겠는 문장은 그냥 이태리어로 합니다. 이태리에 살면서 중국친구들과 평소 이태리어로 이야기합니다. 그래서 중국어로 이야기를 못할때는 이태리어를 씁니다. 예전에는 그 비율이 중국어 2%, 이태리어 98%였다면, 지금은 중국어 10%, 이태리어 90%정도 됩니다. 조금씩 비중을 높이고 있습니다. 채팅으로는 15%정도 중국어로 얘기할 수 있는 것 같습니다. 이번에는 시리 tv에서 '.. 2019. 7. 11. 시리tv로 중국어 쉐도잉, 문법공부 같이 합시다! #1 안녕하세요! 제 블로그에 방문해주신분들 모두 감사드립니다~ 이제 본격적으로 시리 TV의 컨텐츠들로 공부를 해보고, 정말 효과가 어느정도 있는지 알아보겠습니다. 가장 처음으로 편의점 관련 중국어 단어를 공부해보려고합니다. 관련 동영상은 시리티비에서 확인해주세요! 편의점 1. 买点什么好吃的呢 mǎi diǎn shí me hǎo chī dí ní /맛있는거 뭐 사지? 저는 지금 이런 문장이 정말 어렵습니다. 중국어는 어순이 정말 정말 헷갈려요. 제가 중국친구들 어깨너머로 이것저것 들어서 아는 문장은 말하는데 이렇게 단순한 문장도 구조를 몰라서 응용작문이 어렵습니다... 그래서 이 문장의 어순을 제대로 짚고 넘어가보겠습니다. 한번 분석을 해보면.. 买 点 什么 好 吃的 呢 买 : 동사 什么 : 목적격 대명사 呢.. 2019. 7. 7. #1 만화에 중국어만 쓰기 : 我饿了! 중국어 쓰기를 어떻게 연습할까... 작문은 어떻게 진행할까.. 이런 걸 고민해보다가 내가 좋아하는 만화를 그리면서 글쓰기를 해보면 어떨까? 라는 생각이 들었다. 의식의 흐름대로 막 그리는 걸 좋아하는 나는 그냥 만화를 막 그려보기로했다. 원래는 마지막 컷에 '애벌레로 만들었어!'라고 쓰려고 했는데 쓰고 해석해보니까 애벌레가 만들었어! 라는 뜻이었다! 그래서 다음편에 애벌레를 세번째 캐릭터로 등장시켰다. 애벌레한테 뭔가 미안하다 ㅠㅠ 这个蛋糕是幼虫做的 = 애벌레가 만든거야! (다음편) 这个蛋糕是用树叶做的 = 나뭇잎으로 만든거야! 새로운 단어: 幼虫 yòu chóng : 애벌레 树叶 shù yè : 나뭇잎 2019. 6. 14. 이전 1 2 3 다음 반응형
