출처는 유튜브 채널 시리TV입니다.
jīn tiān duō shǎo dù ā
今天多少度啊
오늘 몇 도야?
nà yào bù wǒ men xiān guàng guàng
那要不我们先逛逛
그럼 아니면 우리 우선 구경 좀 하자
hēi bu liū qiū de
黑不溜秋的
거무스름한 거
wǒ gǎn jué zhè gè fèn liàng hái tǐng duō de
我感觉这个分量还挺多的
느낌에 이거 양이 그래도 꽤 많은 거 같애
wǒ zuǐ shàng yǒu zhān shàng ma
我嘴上有粘上吗
내 입에 붙은 거 있어?
粘:
zhè xiàn chǎng zuò ma
这现场做吗
이거 즉석에서 만드시나요?
现场:현장, 현지, 즉석
hù guó sì nǐ yǐ qián lái guò ma
护国寺你以前来过吗
护国寺 전에 와 본적 있어?
gē gē nǐ rèn shí lù ma
哥哥 你认识路吗
오빠 길 알아?
shī fù zhè shì nǎ lǐ ā
师父这是哪里啊
아저씨 여기 어디에요?
hái zhǐ wàng nǐ dāng wǒ dǎo yóu ne suàn le
还指望你当我导游呢 算了
그래도 오빠가 내 가이드 해주길 바랐었는데 관두자
指望:기대하다, 꼭 믿다.
导游 : 안내하다, 관광안내원
zhè lǐ gǎn jué hǎo yǒu lì shǐ ā
这里感觉好有历史啊
여기 느낌에 역사가 아주 오래된 거 같아
nà nǐ bié pāi ma
那你别拍嘛
그럼 그만 찍으면 되잖아
kàn dé dào ma
看得到吗
보여?
zhè lǐ miàn shì yǔn xǔ yóu yǒng ma
这里面是允许游泳吗
이 안에서 수영하는 게 허용돼?
允许:허가하다
hǎo xiǎng cǎi fǎng yí xià tā
好想采访一下他
저사람 너무 인터뷰 하고 싶다
采访 : 인터뷰하다.
wǎng zhè biān zǒu shì tōng xiàng nǎ lǐ
往这边走是通向哪里
이쪽으로 가면 어디로 통하는 거지?
往 : ~쪽으로
tóu fā dǎ jié le
头发打结了
머리카락이 엉켰어
结 : 매다, 묶다, 엉키다.
wǒ yào bú yào bǎ zhè wài tào tuō le
我要不要把这外套脱了
나 이 외투 벗을까?
zhè lǐ lí tiān ān mén jìn bú jìn
这里离天安门近不近
여기 천안문에서 가까워?
chá yí xià yǒu duō shǎo gōng lǐ
查一下有多少公里
몇 킬로나 되는지 검색 좀 해봐
'언어 Lingua > 중국어 Cinese' 카테고리의 다른 글
내 최애 둘ㅠㅠ 펑티모와 챠밍조가 부른 美丽的神话 미려적신화 (2) | 2020.02.18 |
---|---|
2020년 2월 펑티모 신곡 "미로" 띵곡이다 흑흑 (2) | 2020.02.15 |
중국어 단어 + 예문 공부 (0) | 2019.11.21 |
중국어 단어 공부 with 예문 (11.17) (0) | 2019.11.17 |
중국어 단어 공부 + 예문 (2019.11.5) (0) | 2019.11.05 |
댓글