본문 바로가기
언어 Lingua/중국어 Cinese

아지희환니 我只喜欢你 2화 대본 전문 第六个

by Alessio 2019. 7. 30.
반응형

챠오이랑 관챠오가 성적표때문에 혼나는 씬 부터


等我听完这版专辑
děng wǒ tīng wán zhè bǎn zhuān jí 

今天轮到我用啦
jīn tiān lún dào wǒ yòng la 

那你先做数学作业
nà nǐ xiān zuò shù xué zuò yè 

干吗
gān má 

我现在是数学课代表的
wǒ xiàn zài shì shù xué kè dài biǎo de

重点关注对象
zhòng diǎn guān zhù duì xiàng 

想抄数学作业啊
xiǎng chāo shù xué zuò yè ā 

你 你
nǐ   nǐ 

我放桌上忘了
wǒ fàng zhuō shàng wàng le 

你签字没有
nǐ qiān zì méi yǒu 

有垫背了
yǒu diàn bèi le

先认错少挨骂
xiān rèn cuò shǎo āi mà 

妈 我错了
mā   wǒ cuò le 

我以为是在帮妹妹
wǒ yǐ wéi shì zài bāng mèi mèi 

实际上是害了她
shí jì shàng shì hài le tā 

可是她回来的路上
kě shì tā huí lái dí lù shàng 

撒泼打滚
sā pō dǎ gǔn 

又是要上吊
yòu shì yào shàng diào 

又是要跳楼的
yòu shì yào tiào lóu dí 

我实在是于心不忍我才
wǒ shí zài shì yú xīn bù rěn wǒ cái 

妈 犯错了就要报罚
mā   fàn cuò le jiù yào bào fá 

我决定了
wǒ jué dìng le 

罚自己三天不吃早饭
fá zì jǐ sān tiān bù chī zǎo fàn 

痛改前非
tòng gǎi qián fēi 

妈 我没有作弊
mā   wǒ méi yǒu zuò bì 

妹妹 你别解释了
mèi mèi   nǐ bié jiě shì le 

解释就是掩饰
jiě shì jiù shì yǎn shì 

掩饰就是编故事
yǎn shì jiù shì biān gù shì 

赵观潮
zhào guān cháo 

你明明知道我没作弊
nǐ míng míng zhī dào wǒ méi zuò bì 

你别给我胡说八道
nǐ bié gěi wǒ hú shuō bā dào 

妈 是她逼我签的
mā   shì tā bī wǒ qiān dí 

你给我闭嘴
nǐ gěi wǒ bì zuǐ 

 

 

 

 

 

两个都要罚
liǎng gè dou yào fá 

妈妈对我们很严格
mā mā duì wǒ mén hěn yán gé 

我和赵观潮都些怕她
wǒ hé zhào guān cháo dou xiē pà tā 

每当这个时候
měi dāng zhè gè shí hòu 

就有个从而降的男人
jiù yǒu gè cóng ér jiàng dí nán rén 

来救我们
lái jiù wǒ mén 

他叫田卫民
tā jiào tián wèi mín 

是我们的继父
shì wǒ mén dí jì fù 

小英 所里发鸡蛋啦
xiǎo yīng   suǒ lǐ fā jī dàn lB 

跟你说过多少遍了
gēn nǐ shuō guò duō shǎo biàn le 

别叫我鸡蛋
bié jiào wǒ jī dàn 

怎么啦
zěn me la 

你自己看
nǐ zì jǐ kàn 

一个考试作弊
yī gè kǎo shì zuò bì 

一个还学会家长签字了
yī gè hai xué huì jiā cháng qiān zì le

反了你们俩
fǎn le nǐ mén liǎng 

怎么能被抓哪
zěn me néng bèi zhuā nǎ 

怎么能作弊呢
zěn me néng zuò bì ní 

这是我田卫民
zhè shì wǒ tián wèi mín 

进入公安系统以来
jìn rù gōng ān xì tǒng yǐ lái 


bù 

这是南川派出所
zhè shì nán chuān pài chū suǒ 

成立以来
chéng lì yǐ lái 

发生的一起性质最严重
fā shēng dí yī qǐ xìng zhì zuì yán zhòng 

影响最恶劣的
yǐng xiǎng zuì è liè dí 

知识产权窃取案件啊
zhī shí chǎn quán qiè qǔ àn jiàn ā 

爸 我真没有作弊
bà   wǒ zhēn méi yǒu zuò bì 

还敢顶嘴
hai gǎn dǐng zuǐ 

我田卫民
wǒ tián wèi mín 

惩奸除恶十余载
chěng jiān chú è shí yú zài 

我的女儿
wǒ dí n锟斤拷 ér 

居然堂而皇之地犯罪
jū rán táng ér huáng zhī dì fàn zuì 

你让我还有颜面
nǐ ràng wǒ hai yǒu yán miàn 

去面对人民群众
qù miàn duì rén mín qún zhòng 

痛心疾首啊
tòng xīn jí shǒu ā 

你说你
nǐ shuō nǐ 

老老实实垫底不好吗
lǎo lǎo shí shí diàn dǐ bù hǎo má 

干吗非得作弊哪
gān má fēi dé zuò bì nǎ 


bà 

我就不能有点上进心吗
wǒ jiù bù néng yǒu diǎn shàng jìn xīn má 

还有你
hái yǒu nǐ 

这个字是你签的吧
zhè gè zì shì nǐ qiān dí bā 

你这同样是犯罪啊
nǐ zhè tóng yàng shì fàn zuì ā 

你看看
nǐ kàn kàn 

从犯罪痕迹学的甬度上
cóng fàn zuì hén jì xué dí yǒng dù shàng 

你这个字缺乏一种
nǐ zhè gè zì quē fá yī zhǒng 

饱经沧的经历感
bǎo jīng cāng dí jīng lì gǎn 

说什么呢 切入主题
shuō shí me ní   qiē rù zhǔ tí 

为了惩罚你们两个
wéi le chěng fá nǐ mén liǎng gè 

今天的晚饭就别吃了
jīn tiān dí wǎn fàn jiù bié chī le

明天早饭也别吃了
míng tiān zǎo fàn yě bié chī le

中午饭也不能吃
zhōng wǔ fàn yě bù néng chī 

晚饭 看你妈的心情
wǎn fàn   kàn nǐ mā dí xīn qíng 

估计也悬了
gū jì yě xuán le 

反正这饭啊
fǎn zhèng zhè fàn ā 

饭还是要吃的
fàn hái shì yào chī dí 

对 饭当然得吃啦
duì   fàn dāng rán dé chī la

不能辜负
bù néng gū fù 

你妈的一番心意嘛
nǐ mā dí yī fān xīn yì ma

댓글