본문 바로가기
언어 Lingua/중국어 Cinese

아지희환니 我只喜欢你 2화 대본 전문 第五个

by Alessio 2019. 7. 30.
반응형

我和观潮
wǒ hé guān cháo 

从小跟妈妈生活在一起
cóng xiǎo gēn mā mā shēng huó zài yī qǐ 

六岁那年

liù suì nà nián 

妈妈向爸爸提出了离婚

mā mā xiàng bà bà tí chū le lí hūn 

那段日子

nà duàn rì zǐ 

我们过得很艰难

wǒ mén guò dé hěn jiān nán 

但是也很快乐

dàn shì yě hěn kuài lè 

妈妈不在身边的时候

mā mā bù zài shēn biān dí shí hòu 

我和观潮就会相互照顾

wǒ hé guān cháo jiù huì xiāng hù zhào gù 

所以我们从小就懂得了

suǒ yǐ wǒ mén cóng xiǎo jiù dǒng dé le

什么叫做相依为命

shí me jiào zuò xiāng yī wéi mìng 

妈妈是个很要强的女人

mā mā shì gè hěn yào qiáng dí n锟斤拷 rén 

大概有人不相信

dà gài yǒu rén bù xiāng xìn 

这年头居然有以分

zhè nián tóu jū rán yǒu yǐ fēn 

为单位的工资

wéi dān wèi dí gōng zī 

别闹了 你们俩

bié nào le   nǐ mén liǎng 

真的是缝一个给一分钱

zhēn dí shì féng yī gè gěi yī fēn qián 

三天要缝一万个

sān tiān yào féng yī wàn gè 

这个工作

zhè gè gōng zuò 

妈妈做了很多年

mā mā zuò le hěn duō nián 

乔一啊 要吗

qiáo yī ā   yào má 

我的零用钱都省不来

wǒ dí líng yòng qián dou shěng bù lái 

买周杰伦的唱片了

mǎi zhōu jié lún dí chàng piàn le

除了我妈和我哥

chú le wǒ mā hé wǒ gē 

我最喜欢的人就是他

wǒ zuì xǐ huān dí rén jiù shì tā 

每年过生日

měi nián guò shēng rì 

我哥都会送我一张

wǒ gē dou huì sòng wǒ yī zhāng 

他的正版唱片

tā dí zhèng bǎn chàng piàn 

我一直很好奇

wǒ yī zhí hěn hǎo qí 

他的零用钱

tā dí líng yòng qián 

是从哪里来的

shì cóng nǎ lǐ lái dí 

댓글