본문 바로가기
언어 Lingua/중국어 Cinese

HSK 4급 단어를 예문과 함께 정리해보려는 이유

by Alessio 2019. 7. 15.
반응형

안녕하세요, 제 중국어 공부 블로그에 방문해주셔서 감사합니다. 
최근 중국어 어휘를 늘려야겠다는 생각이 들어서 이렇게 단어를 예문과 함께 정리하면서 공부해 나가야겠다는 생각을 했습니다.

모든 공부법이 장단점이 있듯이, HSK  4급 600개에 달하는 단어를 예문과 정리한다는 건 비효율적인 방식일 수도 있습니다.
600개의 단어도 쭉 읽기만 하면 40분 밖에 걸리지 않더라구요. 그냥 40분을 쭉 매일 읽으면 이중에서 500개는 외우지 않을까, 하는 생각이 들었습니다. 반면 예문과 함께 공부하면 하루에 주말 빠짐없이 20단어를 해도 한달이 걸리고, 암기가 아니라 정리만 해도 시간이 많이 들어갑니다. 

문장은 쉐도잉을 통해 익히면 되고, 또 그러면서 단어도 익힐 수 있기 때문에 HSK 단어는 그냥 전체를 계속 반복하여 암기하는것이 사실 방법으로는 가장 빠른 방식이라고 생각합니다.

하지만 그냥 단어만 보는 것은 정말이지 차갑게 죽어있는 언어를 보는 것 같아 눈에 들어오지도, 손에 잡히지도 않습니다. 
심지어 중국어는 단어마다 가진 뜻들이 정말 많더라구요. 단어 하나하나마다 훨씬 더 추상적인 의미들을 가지는 것 같다고 생각했습니다. 

여러분은 사전에서 단어를 찾아보실때 어떤 정보를 읽으시나요?

시간이 더 걸리더라도 그 단어 뜻과 예문을 같이 보는 것.

제 필수앱 네이버 사전에는 중국어 단어 의미가 맨 위에, 가장 살아있는 예문은 맨 아래에 있습니다.
출처가 사전인 예문들은 실제로 중국인에게 말했을때 어색한 문장이 많더라구요(왜 그런지 모르겠습니다. 아마 너무 오래되서일까요?) 맨 하단에 VLIVE 에 달린 자막 속 예문들로 공부하시면 좋을 것 같습니다. 아이돌들이 1인 방송을 하면서 했던 모든 말들에 달린 중국어 자막들로 단어를 이해할 수 있습니다. 

저는 살아있는 싱싱한 예문을 좋아합니다. 단어를 공부할때 제가 직접 말해보고 맥락을 상상할 수 없는 단어는 외우지 못합니다.

단어의 예문을 공부하고 그것이 쌓였을때, 더 좋은 공부가 되지 않을까요? 아닐라나요? :P

암기도 그냥 단순 암기의 경우엔 단어암기에서 우리가 느낄 수 있는 언어적 매력을 포기하는 것과도 같다고 생각합니다. 
이태리어의 경우 모든 단어들이 앞, 뒤로 라틴어 어원이 조합되어 구성됩니다. 다 다른 언어라도 그 단어들을 관통하는 특징들이 있습니다. 그 특징을 알면, 더 빨리 더 재미있게 공부할 수 있습니다. 
중국어도 마찬가지일 것 이라고 생각합니다. 저는 시간이 더 있으니, 조금 다르게 공부하기로 했습니다. 

한자같은 경우, 더 효율적인 방법을 통해 내놓은 책이 많으니, 그 책들을 통해 더 심도있게 공부하는게 좋겠다고 생각했습니다.

이태리는 말하는 것이 곧 쓸 줄 아는 것이어서 정말 재미있게 공부했는데 중국어도 재미있지만, 공부해야하는 부분이 많네요. 

그럼 더 싱싱한 4급 단어들의 살아있는 예문으로 돌아오겠습니다 :D

p.s 중국어 단어들이 사용된 빈도수로 통계를 내면 어떤 단어들이 나올까요? 그 단어들중 제가 모르는 걸로 3000개를 추려서 공부한다면 HSK 5급 딸 수 있을까요? :ㅇ 갑자기 궁금해집니다.. 


모양의 공감 버튼은 글쓰기에 큰 힘이 됩니다. 
공부에 대해 제 짧은 생각을 담은 글을 읽어주셔서 감사합니다.

댓글