아지희환니 LE COUP DE FOUDRE OST <我只喜欢你啊> 가사 해석

 

안녕하세요 준씨입니다. 

 

요새 중국어가 너무 재밌어서

아지희환니 (我只喜欢你)

라는 드라마의 대사 쉐도잉 연습을 하고있는데요,

Ost가 너무 좋아서 이렇게 남기게 되었습니다. 

같이 가사를 보며 열심히 불러봅시다

 

주연 장우검 张雨剑님 입니다. 

 

네, 아주 잘 생기셨습니다.

보통 다른 작품에서는 잘 드러나지 않았던 

잘생김을 멜로 드라마에서 백프로 드러낸 배우입니다. 

 

방문해주신 모든 분들의 눈을 즐겁게 해드리기위해 넣었습니다

 

LE COUP DE FOUDRE OST 

 

我只喜欢你

 

★후렴★

 

就算世界多善变

(jiu suan shijie duo shanbian)

세상이 아무리 변해도

 

当你在眼前

(dang ni zai yan qian)

네 눈앞에 있을 때

 

足够让我去跟时间求证永远

(zu guo rang wo qu gen shi jian qiu zheng yongyaun)

영원을 증명할 수 있을 만큼 충분해

 

人生的空白页

(ren sheng de kong bai ye)

인생은 하나의 백지이니까

 

为你填满了心愿

(wei ni tian man le xin yuan)

널 위해 소원을 이뤄줄게

 

臧不住心跳

(zang bu zhu xin tiao)

가슴이 뛰는 걸 참을 수 없어

 

即使从我的视角

(ji shi cong wo de shi jiao)

내 쪽에서

 

不见你微笑

(bu jian ni wei xiao)

네 미소가 보이지 않아도 말이야

 

你往后我往前就有一致步调

(ni wanghou wo wangqian jiu you yi zhi bu dao)

네가 밀고 내가 당기면 우린 걸음이 맞을 거야

 

 

 ♣ 

 

从咫尺到天涯

(cong zhi chi dao tian ya)

가장 가까운 곳에서 먼 곳까지

 

就算看尽人世浮华

(jiu suan kan jin ren shi fu hua)

세상 전부를 둘러봤지만

 

我只喜欢你啊

(wo zhi xi huan ni a)

내가 좋아하는 건 너뿐이야

 

 ♣ 

 

总是读不懂你的面无表情

(zong shi du bu dong ni de mian wu biao qing)

네 무표정을 읽을 수가 없어

 

也只能追逐着你的背影

(ye zhi neng zhui zhu zhao ni de bei ying)

네 뒷모습만 쫓아다녀도 좋은걸

 

我这颗小行星

(wo zhe ke xiao xing xing)

마치 소행성처럼

 

绕着你的四周打转

(rao zhao ni de si zhou da zhuan)

네 주변을 빙빙 돌고 있어

 

多想进入你的心里面

(duo xiang jin ru ni de xin li mian)

네 마음속에 들어가고 싶어

 

 ♣ 

 

你能不能把我写进未来剧情

(ni neng bu neng ba wo xie jin wei lai ju qing)

네 미래에 내가 함께해도 될까

 

主演写着我和你的姓名

(zhu yan xie zhao wo he ni de xing ming)

주연배우 이름에는 너와 내가 적혀있어

 

演绎一种幸运

(yan yi yi zhong xing yun)

행운을 연기하는 거야

 

就像电影里所有的

(jiu xiang dian ying li suo you de)

마치 영화처럼

 

浪漫化学反应

(lang man hua xue fa ying)

로맨틱한 케미를 말이야

 

 ♣ 

 

就算世界多善变

(jiu suan shijie duo shanbian)

세상이 아무리 변해도

 

当你在眼前

(dang ni zai yan qian)

네 눈앞에 있을 때

 

足够让我去跟时间求证永远

(zu guo rang wo qu gen shi jian qiu zheng yongyaun)

영원을 증명할 수 있을 만큼 충분해

 

人生的空白页

(ren sheng de kong bai ye)

인생은 하나의 백지이니까

 

为你填满了心愿

(wei ni tian man le xin yuan)

널 위해 소원을 이뤄줄게

 

臧不住心跳

(zang bu zhu xin tiao)

가슴이 뛰는 걸 참을 수 없엉

 

即使从我的视角

(ji shi cong wo de shi jiao)

내 쪽에서

 

不见你微笑

(bu jian ni wei xiao)

네 미소가 보이지 않아도 말이야

 

你往后我往前就有一致步调

(ni wanghou wo wangqian jiu you yi zhi bu dao)

네가 밀고 내가 당기면 우린 걸음이 맞을 거야

 

 ♣ 

 

把减法变加法

(ba jian fa bian jia fa)

뺄셈을 덧셈으로 바꾸자

 

就算成长让人复杂

(jiu suan cheng chang rang ren fu za)

크면서 사람은 복잡해지기 마련이지만

 

我只喜欢你啊

(wo zhi xi huan ni a)

너가 좋단 말이야

 

喜欢你

(xi huan ni)

널 좋아해

 

喜欢你

(xi huan ni)

널 좋아해

 

 ♣ 

 

你能不能把我写进未来剧情

(ni neng bu neng ba wo xie jin wei lai ju qing)

네 미래에 내가 함께해도 될까

 

主演写着我和你的姓名

(zhu yan xie zhao wo he ni de xing ming)

주연배우 이름에는 너와 내가 적혀있어

 

演绎一种幸运

(yan yi yi zhong xing yun)

행운을 연기하는 거야

 

就像电影里所有的

(jiu xiang dian ying li suo you de)

마치 영화처럼

 

浪漫化学反应

(lang man hua xue fa ying)

로맨틱한 케미를 말이야

 

 ♣ 

 

就算世界多善变

(jiu suan shijie duo shanbian)

세상이 아무리 변해도

 

当你在眼前

(dang ni zai yan qian)

네 눈앞에 있을 때

 

足够让我去跟时间求证永远

(zu guo rang wo qu gen shi jian qiu zheng yongyaun)

영원을 증명할 수 있을 만큼 충분해

 

人生的空白页

(ren sheng de kong bai ye)

인생은 하나의 백지이니까

 

为你填满了心愿

(wei ni tian man le xin yuan)

널 위해 소원을 이뤄줄게

 

臧不住心跳

(zang bu zhu xin tiao)

가슴이 뛰는 걸 참을 수 없엉

 

即使从我的视角

(ji shi cong wo de shi jiao)

내 쪽에서

 

不见你微笑

(bu jian ni wei xiao)

네 미소가 보이지 않아도 말이야

 

你往后我往前就有一致步调

(ni wanghou wo wangqian jiu you yi zhi bu dao)

네가 밀고 내가 당기면 우린 걸음이 맞을 거야

 

 ♣ 

 

把减法变加法

(ba jian fa bian jia fa)

뺄셈을 덧셈으로 바꾸자

 

就算成长让人复杂

(jiu suan cheng chang rang ren fu za)

크면서 사람은 복잡해지기 마련이지만

 

我只喜欢你啊

(wo zhi xi huan ni a)

너가 좋단 말이야

 

喜欢你

(xi huan ni)

널 좋아해

 

喜欢你

(xi huan ni)

널 좋아해