중국어 공부 #3 아지희환니 我只喜欢你 1화 쉐도잉 완료!

안녕하세요 준씨입니다~ 

오늘도 세번 째 장면의 쉐도잉을

해보도록 하겠습니다.

 

쉐도잉 영상

들으면서 쉐도잉한 음성입니다 *_*

유튜브 영상

 

3분 27초부터 시청하시면 딱 이 부분입니다~

老天虽然给我们 

lǎo tiān suī rán gěi wǒ men 

하늘이 우리에게

 开了那么大一个玩笑 

kāi le nà me dà yī gè wán xiào

그렇게 큰 농담을 주었지만

 

 

但我知道 

dàn wǒ zhī dào

난 알고있어

 

想要遇见的人 

xiǎng yào yù jiàn de rén

만나고 싶은사람은

 

 终究会等来遇见的那天 

zhōng jiū huì děng lái yù jiàn de nà tiān

결국 만나게될 날이 온다는 걸

 

 

只是我不知道 

zhī shì wǒ bú zhī dào

다만 난 몰랐어

这一场等待 

zhè yī chǎng děng dài

이번 기다림이

竟然是六年

jìng rán shì liù nián 

6년이 될줄은..

 

 

终究 : 결국

竟然 : 뜻밖에도, 의외로 /결국에는

 

*수정하면서 13화 보고있는데 미치겠네요.. 

꼬일대로 꼬이는 중.. ㅠㅠ