*중국앱*配音秀 더빙쇼! 중드에 내 목소리를 입혀 공부해보자!

안녕하세요 중국어하는 준씨입니다.

저는 공부를 하다 너무 지루하면 핸드폰 속 다양한 앱을 이것저것 찾아보곤 했습니다. 정말 앱이 다양하고 많습니다.

제가 소개해드릴 더빙 앱은 配音秀이라는 앱입니다. 더빙쇼라는 뜻의 앱이에요 ㅋㅋ

헬로우톡의 한 유저분이 이 앱 속 한국 드라마로 한국어 더빙을 하며 공부하는 것을 통해 알게 되었습니다.

중국에서 유명한 '별에서온 그대' 드라마 한 장면을 더빙하는데, 정말 재밌어보이더라고요!

이 앱을 통해 정말 많은 컨텐츠에 목소리를 입힐 수 있습니다.

중국 드라마,중국 시편, 일본 애니나 웃긴 영상 클립들, 한국 드라마, 중국 영화, 게임 컨텐츠 등등

정말 다양한 카테고리의 영상들에 자신의 목소리를 입히며 놀 수 있습니다.

평점도 굉장히 높습니다. 수익구조가 어떤지 궁금해지네요.

더빙을 통해 서로 좋아요를 누르고, 그러고 노는 앱입니다. 공부의 목적이 있는 앱은 아니죠.

하지만 이 앱은 우리가 쉐도잉을 실제 영상과 비교할 수 있는 결과물로 만들어 비교하며 공부할 수 있다는 큰 장점을 가집니다.

단순히 무미건조한 목소리로 도빙을 할 수도 있겠지만 더빙을 하다보면 어쩔 수 없이 저도 모르던 발연기와 함께

네이티브의 말투와 발음을 따라하게 됩니다. 그냥 혼자서 쉐도잉을 하다가 너무 지루하면 써볼만 합니다 :)

앱은 위쳇이나 웨이보로 바로 로그인이 가능합니다.

영화, 드라마, 애니, 게임, 시 등의 다양한 카테고리가 있습니다.

남자 목소리, 여자 목소리별로 나누어서 탐색할 수도 있습니다.

짱구는 못말려도 있네요 ㅋㅋ 들어가보니 더빙으로 패러디하거나 웃긴 영상을 만들때 쓰더라구요

녹음을 할때는 대사에 맞춰 녹음 버튼을 누르면 녹음할 수 있습니다.영상도 제공이 되구요.

여러분도 한 번 이용해보시면 좋을 것 같습니다. 저도 적당한 영상을 찾으면 목소리를 입혀볼까합니다.

약간 부끄러운 부분도 있지만요.ㅋㅋㅋ 재밌는 앱입니다. 처음에는 페퍼피그를 추천드립니다!