반응형 중국어 공부6 중국어 단어 공부 + 예문 (2019.11.5) 1 . 需要换衣服吗. [xū yào huàn yī fú ma .] 옷을 갈아입어야 하나요? 需要 [xū yào] 2. 这温度合适吗. [zhè wēn dù ( dúo ) hé shì ma .] 이 온도는 적당하신가요? 温度 [wēn dù] 合适 [hé shì] 3. 记不记得. [jì bù jì dé] 기억해? 记 [jì] 4. 还好我们来得早 不然现在没座位了. [hái hǎo wǒ mén lái dé zǎo bù rán xiàn zài méi zùo wèi le.] 일찍오길 잘했어. 아니면 자리가 없었을거야. 不然 [bù rán] 座位 [zùo wèi] 5. 抓到了要罚款的. [zhuā dào le yào fá kuǎn de] 잡히면 벌금내야해. 抓到 [zhuā dào] 罚款 [fá kuǎn] 6. 勾起了你的.. 2019. 11. 5. 시리 tv로 공부하기 #2 중국 드라마에 나오는 문장 공부 안녕하세요, 제 블로그에 방문해 주셔서 감사합니다. 혹시 중국어 공부를 하시는 분이라면, 함께 공부해요. 저번 주말과 화요일까지 대략 3~4일동안은 드라마 문장 공부 7과 8편을 공부했습니다. 그냥 돌아다니면서 들을 수 있는 듣기모드가 있기때문에 그냥 중얼중얼거리면서 음악대신 들으며 따라하는게 공부입니다. 확실히 주어진 문장을 들려주기도 전에 입에서 자동으로 나올때까지 해보는게 목표였는데 하루종일해도 원하는 만큼 되지가 않았습니다. 그래도 모르는 단어들을 이렇게 배우면 절대 까먹지는 않겠다는 생각이 들었습니다. 무엇보다 자연스럽게 온전히 내 기억만으로 따라할때처럼 발음, 호흡, 리듬, 성조가 모두 만족스럽게 나오려면 굉장히 어렵더라구요. 공부를 하면서 느낀 학습의 순서는 1. 문장 뜻 이해 2. 문장 구.. 2019. 7. 10. 시리tv로 중국어 쉐도잉, 문법공부 같이 합시다! #1 안녕하세요! 제 블로그에 방문해주신분들 모두 감사드립니다~ 이제 본격적으로 시리 TV의 컨텐츠들로 공부를 해보고, 정말 효과가 어느정도 있는지 알아보겠습니다. 가장 처음으로 편의점 관련 중국어 단어를 공부해보려고합니다. 관련 동영상은 시리티비에서 확인해주세요! 편의점 1. 买点什么好吃的呢 mǎi diǎn shí me hǎo chī dí ní /맛있는거 뭐 사지? 저는 지금 이런 문장이 정말 어렵습니다. 중국어는 어순이 정말 정말 헷갈려요. 제가 중국친구들 어깨너머로 이것저것 들어서 아는 문장은 말하는데 이렇게 단순한 문장도 구조를 몰라서 응용작문이 어렵습니다... 그래서 이 문장의 어순을 제대로 짚고 넘어가보겠습니다. 한번 분석을 해보면.. 买 点 什么 好 吃的 呢 买 : 동사 什么 : 목적격 대명사 呢.. 2019. 7. 7. *중국앱*配音秀 더빙쇼! 중드에 내 목소리를 입혀 공부해보자! 안녕하세요 중국어하는 준씨입니다. 저는 공부를 하다 너무 지루하면 핸드폰 속 다양한 앱을 이것저것 찾아보곤 했습니다. 정말 앱이 다양하고 많습니다. 제가 소개해드릴 더빙 앱은 配音秀이라는 앱입니다. 더빙쇼라는 뜻의 앱이에요 ㅋㅋ 헬로우톡의 한 유저분이 이 앱 속 한국 드라마로 한국어 더빙을 하며 공부하는 것을 통해 알게 되었습니다. 중국에서 유명한 '별에서온 그대' 드라마 한 장면을 더빙하는데, 정말 재밌어보이더라고요! 이 앱을 통해 정말 많은 컨텐츠에 목소리를 입힐 수 있습니다. 중국 드라마,중국 시편, 일본 애니나 웃긴 영상 클립들, 한국 드라마, 중국 영화, 게임 컨텐츠 등등 정말 다양한 카테고리의 영상들에 자신의 목소리를 입히며 놀 수 있습니다. 평점도 굉장히 높습니다. 수익구조가 어떤지 궁금해지.. 2019. 7. 3. 중국어 독학 앱: HELLOW TALK 실시간 원어민과 언어교환, 유의점 안녕하세요 중국어 하는 준씨입니다. 오늘은 HELLOW TALK 이라는 어플을 소개해드리고자 가지고 왔습니다. 이 어플은 저도 예전부터 간간히 사용하던 언어 공부 앱입니다. 원하는 나라의 사람과 언어교환을 할 수 있는 앱으로, 인기가 굉장히 좋은 앱 중 하나입니다. 언어 공부를 할때 '사람'은 정말 큰 변수입니다. 독학을 하신다면, 그리고 네이티브에게 배우는 양이 학습량에 많은 부분을 차지한다면 더욱 그럴 것으로 생각됩니다. 이 앱을 사용하다보면,언어 교환 목적으로 모인 사람들이 서로 쉽게 찾을 수 있다면 굉장한 효과를 누릴 수 있다는 걸 깨닫습니다. 예를 들어서 제가 고치고 싶은 글을 올리면 거의 1분~5분 안에 누군가는, 자신이 고쳐주고 싶은 부분을 고쳐서 댓글에 남겨줍니다. 한 정보가 여러 사용자에.. 2019. 7. 2. 중국어 공부 #21 (完) 아지희환니 我只喜欢你 1화 대본 전문 아지희환니 1화 대본 쉐도잉 마지막 편입니다 안녕하세요 준씨입니다. 오늘이 아지희환니 1화의 마지막이네요. 너무 길었습니다! ㅠ_ㅠ 드디어 마치는 아지희환니 1화! 저는 이러다가 아지희환니만 평생 대본을 쓸 것 같아서 조금 더 쉽게 할 수 있는 방법을 고안해보려고 합니다. 이제부터는 영상 링크를 대신 걸고, 뜻을 따로 적지는 않겠습니다. 영상과 함께 쉐도잉을 하시면 자막의 뜻을 함께 이해 할 수 있기 때문이죠! 여기는 거의 38도까지 올라갔습니다. 여름 무더위 모두들 조심하시구 집에 들어오셔서는 꼭 시원한 물로 더위를 식혀주세요! 저는 지금도 피부가 뜨거워요! 모두 자신의 건강과 몸을 돌보는 여름을 보내시길 바라요 장면1 ---------------------------- 옌무가 챠오이를 찾으러 방송국에.. 2019. 6. 29. 이전 1 다음 반응형
