반응형 중국어 독학6 시리 tv로 공부하기 #2 중국 드라마에 나오는 문장 공부 안녕하세요, 제 블로그에 방문해 주셔서 감사합니다. 혹시 중국어 공부를 하시는 분이라면, 함께 공부해요. 저번 주말과 화요일까지 대략 3~4일동안은 드라마 문장 공부 7과 8편을 공부했습니다. 그냥 돌아다니면서 들을 수 있는 듣기모드가 있기때문에 그냥 중얼중얼거리면서 음악대신 들으며 따라하는게 공부입니다. 확실히 주어진 문장을 들려주기도 전에 입에서 자동으로 나올때까지 해보는게 목표였는데 하루종일해도 원하는 만큼 되지가 않았습니다. 그래도 모르는 단어들을 이렇게 배우면 절대 까먹지는 않겠다는 생각이 들었습니다. 무엇보다 자연스럽게 온전히 내 기억만으로 따라할때처럼 발음, 호흡, 리듬, 성조가 모두 만족스럽게 나오려면 굉장히 어렵더라구요. 공부를 하면서 느낀 학습의 순서는 1. 문장 뜻 이해 2. 문장 구.. 2019. 7. 10. 중국어 독학 앱: HELLOW TALK 실시간 원어민과 언어교환, 유의점 안녕하세요 중국어 하는 준씨입니다. 오늘은 HELLOW TALK 이라는 어플을 소개해드리고자 가지고 왔습니다. 이 어플은 저도 예전부터 간간히 사용하던 언어 공부 앱입니다. 원하는 나라의 사람과 언어교환을 할 수 있는 앱으로, 인기가 굉장히 좋은 앱 중 하나입니다. 언어 공부를 할때 '사람'은 정말 큰 변수입니다. 독학을 하신다면, 그리고 네이티브에게 배우는 양이 학습량에 많은 부분을 차지한다면 더욱 그럴 것으로 생각됩니다. 이 앱을 사용하다보면,언어 교환 목적으로 모인 사람들이 서로 쉽게 찾을 수 있다면 굉장한 효과를 누릴 수 있다는 걸 깨닫습니다. 예를 들어서 제가 고치고 싶은 글을 올리면 거의 1분~5분 안에 누군가는, 자신이 고쳐주고 싶은 부분을 고쳐서 댓글에 남겨줍니다. 한 정보가 여러 사용자에.. 2019. 7. 2. *앱 출시*중국어 공부하기 좋은 유튜브 채널 : 시리TV 안녕하세요, 오늘은 제가 자주 보는 유튜브 채널인 시리티비에 대해 소개해드리려고 합니다. 중국어 독학 2년째, 책도 읽고 티비도 보고 이것 저것 틈틈히 찾아봤지만 시리 선생님의 채널은 다른 채널에 비해 훨씬 퀄리티 있는 컨텐츠를 많이 제공합니다. 쉐도잉을 집중적으로 다뤄주시는데요, 우리가 흔히 배우는 간단한 기초 회화들의 다양하고 실속있는 표현들을 원어민 발음으로 자연스럽게 배울 수 있습니다. 여행영상, 귀청소영상, 회화표현, 쉐도잉 집중반복 영상등을 올리십니다. 쉐도잉영상의 경우 20번까지 반복되는 영상도 있습니다. 발음도 엄청 또박또박 귀에 잘 들어오고.. 보면 볼수록 감동적인 채널입니다 ㅠㅠ 집중해서 따라하며 보기만 해도 1시간 공부가 알차게 됩니다. 여행영상의 경우에도 내용도 재미있고, 말하는 대.. 2019. 6. 18. 중국어 공부 #13 아지희환니 我只喜欢你 1화 대본 전문 你怎么还没换衣服。 nǐ zěn me hái méi huàn yī fú 。 同学会不去啦 tóng xué huì bú qù lā 去不了啦 qù bú le lā 我现在浑身酸软无力 wǒ xiàn zài hún shēn suān ruǎn wú lì 浑身 : 온몸, 전신 酸软 : 노작지근하다, 노곤하다 无力 : 힘이 없다. 무력하다. 四肢乏力 sì zhī fá lì 四肢 : 사지 乏力 : 기력이 없다. 쇠퇘해있다. 没烧啊。 méi shāo ā 。 你壮得跟头牛一样 nǐ zhuàng dé gēn tóu niú yī yàng 壮得 : 혈기왕성하게 건장하게 우두머리소처럼 건장하구만 뭐. 昨天你拽我一下 zuó tiān nǐ zhuài wǒ yī xià 拽 : 힘껏 던지다, 팽개치다, 잡아당기다. 医生说 yī shēng sh.. 2019. 6. 11. 중국어 공부 #11 아지희환니 我只喜欢你 1화 대본 전문 干吗不进去? gàn ma bú jìn qù ？ 안들어가고 뭐해? 我喝酒啦 wǒ hē jiǔ lā 나 술 마셨어 散散味再进去 sàn sàn wèi zài jìn qù 散散: 흩어지다 냄새 좀 지우고 들어갈거야. 你怎么这么晚才回来？ nǐ zěn me zhè me wǎn cái huí lái ？ 너는 왜 이렇게 늦게 온거야? 加班 /야근.. jiā bān 你们那个电视台 nǐ men nà gè diàn shì tái 너네 방송국은 钱没发多少。 qián méi fā duō shǎo 。 돈 많이 안주고 整天就让我加班。 zhěng tiān jiù ràng wǒ jiā bān 。 하루종일 야근만 시킨대냐 那怎么办？ nà zěn me bàn ？ 그럼 어떡해.. 策划我不写你写啊 cè huá wǒ bú xiě nǐ xiě .. 2019. 6. 8. [중국어 독학하기 #1] 모두가 가진 언어적 잠재력에 대해 안녕하세요 준씨입니다. 저는 중국어를 독학하고 있습니다. 이 글을 읽으시는 분들 중, 언어를 독학으로 공부하시는 분이 계실까요? 만약 언어를 오랜 기간 독학으로 공부해오고 계신 분들이라면 아실 것 같아요. 처음에는 글자를 배우고, 기초 회화를 정리해보기도 하고, 발음도 열심히 공부를 합니다. 인터넷, 여러 앱으로 공부를 해보기 위해 외국인 친구들과 여러 질문도 주고받지요. 그렇지만 한 언어를 모국어처럼 습득한다는 것은 모국어만큼 쉽지는 않습니다. 저는 개인적으로 그 이유를 바로 언어란 쓰지않으면 의미가 없는 것이다. 여기에 있다고 생각했습니다. 태초에 인간은 문자로 언어를 배우지 않았습니다. 그냥 말을 하는 것을 듣고 그것을 통해 습득했습니다. 촘스키, 찰스 양 등의 언어학자들의 말에 따르면 인간은 태어.. 2019. 5. 23. 이전 1 다음 반응형
