중국어 공부 #4 아지희환니 我只喜欢你 1화 쉐도잉 완료!

부장님.. 말이 너무 빠릅니다.. 

발음은 제대로 하는 게 맞긴 한건 가요? ㅠㅠ

 

다행히 한 문장을 하루 종일

입에 달고 있으니 발음이 됩니다.

 

쉐도잉은 마치 안 되는 걸

그냥 반복하는 느낌입니다.

 

애초에 언어는 시간을 두고 공부하는 것인데

쉐도잉은 그 시간을 단축하는 동시에 

그만큼 고생도 단시간에 해야 하나 봅니다.

쉐도잉 완료

 

그럼 네번 째 장면 시작합니다.

4：02부터 시청해주세요.

 

大学毕业以后

dà xué bì yè yǐ hòu 

 

 

我就进了电视台当编导

wǒ jiù jìn le diàn shì tái dāng biān dǎo

 

 

乔一

qiáo yī

 

 

下期台本写完了吗

xià qī tái běn xiě wán le ma 

 

 

您一小时前才给我

nín yī xiǎo shí qián cái gěi wǒ 

 

 

一个小时

yī gè xiǎo shí 

 

 

神九都绕地球快一周了

shén jiǔ dōu rào dì qiú kuài yī zhōu le 

 

 

就你们这种速度(속도)

jiù nǐ men zhè zhǒng sù dù 

 

 

还做新闻哪

hái zuò xīn wén nǎ 

 

 

吃屎都赶不上热乎的

chī shǐ dōu gǎn bú shàng rè hū de 

 

 

我现在写

wǒ xiàn zài xiě 

 

 

这照片什么时候抇的呀

zhè zhào piàn shí me shí hòu gǔ de ya 

 

 

 

对待工作

duì dài gōng zuò

 

 

时刻保持产肃(엄숙하다)

shí kè bǎo chí yǎn sù

 

时刻 : 시시각각

保持 : 보전, (규칙을) 지키다.