본문 바로가기
반응형

분류 전체보기296

유학 생활에서 내가 느낀 중국인의 소비문화 안녕하세요. 제 블로그에 방문해주셔서 감사합니다~ 오늘은 제가 이태리 유학을 하며 느낀 중국 친구들의 소비습관에 대한 생각을 적어보려 합니다. 저는 매일 중국 친구들과 함께 생활을 같이 하기 때문에 그들의 소비 습관에 대해 볼 기회가 많았습니다. 그러면서 항상 드는 생각이 있었죠. '저 친구들의 생활에서는 사회주의, 공산주의는 1도 못 찾겠어' 제가 저의 중국 친구들에게 느낀 이 이질감을 가지고 '아, 중국인들은 정말 ㅇㅇㅇ하네'라고 생각한다면 수많은 중국인들이 섭섭해할 것입니다. 타문화에 대한 이질감은 그것이 부정적이든 긍정적이든 사람을 주어로 일반화의 대상을 삼아서는 안된다고 생각합니다. 문화 상대주의를 주창한 레비 스트로스도 문화의 구조를 바라보라고 했듯이 말이죠. 여하튼 이것을 전제로, 제 친구들.. 2019. 6. 23.
중국어 공부 #18 아지희환니 我只喜欢你 1화 대본 전문 요새 시험기간이라 자주 업로드가 어려워졌습니다..ㅠㅠ 빨리 아지희환니 빨리 끝내고 싶네요.. ㅠㅠ 다른 드라마도 하고싶습니다 ㅠ_ㅠ 孕妇怎么能喝可乐呢 yùn fù zěn me néng hē kě lè ní 孕妇 : 임산부 임산부가 콜라를 마시고 있냐(안되나요..?) 那男的你们从哪儿找的 nà nán dí nǐ mén cóng nǎ ér zhǎo dí 그 남자는 어디서 찾았어? 词都不会说 cí dū bù huì shuō 词 : 말, 대사 대본 잘 못 읽던데? 能来就不错啦 néng lái jiù bù cuò la 와준거에라도 감사해야지 演他媳妇那女的 yǎn tā xí fù nà nu dí 媳妇 : 부인 부인역하려던 사람이 临时要价 lín shí yào jià 临时 : 임시 要价 : 제시하다 값을 부르다. 값을.. 2019. 6. 23.
중국어 공부 #17 아지희환니 我只喜欢你 1화 대본 전문 助力团圆梦 zhù lì tuán yuán mèng 助力 : 조력, 도와줌 团圆 : 한 자리에 모이다. 让心不再等待 ràng xīn bù zài děng dài 기다림의 끝 *일단 자막에는 기다림의 끝이라는 해석이 있는데, 문장 구조를 어떻게 한국어로 해석해야 하는지 모르겠다. 欢迎收看模拟真人秀节目 huān yíng shōu kàn mó nǐ zhēn rén xiù jié mù 리얼리티 프로그램에 오신 걸 환영합니다. 寻找梦里人 xún zhǎo mèng lǐ rén 寻找 : 찾다, 구하다 我是主持人安妮 wǒ shì zhǔ chí rén ān nī 앵커 앤입니다. 今天 现场模拟的 jīn tiān xiàn cháng mó nǐ dí 现场 : 현장 模拟 : 모의 실험(시뮬레이션) 是一位准妈妈 shì yī wèi.. 2019. 6. 20.
*앱 출시*중국어 공부하기 좋은 유튜브 채널 : 시리TV 안녕하세요, 오늘은 제가 자주 보는 유튜브 채널인 시리티비에 대해 소개해드리려고 합니다. 중국어 독학 2년째, 책도 읽고 티비도 보고 이것 저것 틈틈히 찾아봤지만 시리 선생님의 채널은 다른 채널에 비해 훨씬 퀄리티 있는 컨텐츠를 많이 제공합니다. 쉐도잉을 집중적으로 다뤄주시는데요, 우리가 흔히 배우는 간단한 기초 회화들의 다양하고 실속있는 표현들을 원어민 발음으로 자연스럽게 배울 수 있습니다. 여행영상, 귀청소영상, 회화표현, 쉐도잉 집중반복 영상등을 올리십니다. 쉐도잉영상의 경우 20번까지 반복되는 영상도 있습니다. 발음도 엄청 또박또박 귀에 잘 들어오고.. 보면 볼수록 감동적인 채널입니다 ㅠㅠ 집중해서 따라하며 보기만 해도 1시간 공부가 알차게 됩니다. 여행영상의 경우에도 내용도 재미있고, 말하는 대.. 2019. 6. 18.
중국유학생들이 자주 쓰는 다시보기 사이트 안녕하세요 준씨입니다. 오늘은 해외에 있는 중국인들이라면 모두 사용하는 모 다시보기 사이트를 파헤쳐 보도록 하겠습니다. *해당 포스트는 다시보기 사이트를 홍보하는 글이 아니므로 관련 정보는 없습니다. 왼쪽 하단에 보이는 글자들이 영상 카테고리에 해당합니다. 主页 메인 화면 新闻 신문 电影 영화 电视剧 티비프로 등의 항목들이 있습니다. 최신 영화들을 많이 올리기도 하고, 한국 영화들이 특히 꽤 많이 보입니다. 이런 영화가 있나 싶은 기타 소수의 영화들도 있더라구요. 브이아이피 계정도 만들 수 있어서 더 좋은 화질과 광고없이 감상할 수도 있습니다. 브이아이피가 아니면 광고를 1분동안 스킵없이 봐야하니, 광고는 상당히 긴 편입니다. 이렇게 영화 카테고리 위에 커서를 대면 세부 카테고리도 볼 수 있네요. 喜剧 .. 2019. 6. 17.
#2 만화에 중국어만 쓰기(의식의 흐름 주의) 개발새발 그린 만화! 하지만 옛날로 돌아간 기분으로 정말 재밌게 그리게 됩니다. 중국어를 공부하기위해 어휘와 정신을 초등학교 시절로 되돌려봅니다. 내용도 단순하게, 말도 단순하게 생각없이 그려봤습니다. 직접 써보기, 작문해보기를 목적으로 하고있습니다. 그래서 최대한 사전의 도움을 줄이고 제 힘으로 문장을 써보려합니다. 문법이 틀리면 그대로 갑니다. 그리고 모르는 단어는 사전을 사용하되 꼭 예문이나 용법에 대한 내용을 추가하기로 했습니다.​ ​ 这蛋糕 라고 하면 틀린 용법이라고 합니다. 这个蛋糕라고 반드시 个와 같은 수사가 들어가야 한다고하네요.​ 여기서 든 생각이 '다음날' 이라는 단어랑 '내일'이라는 단어가 다를까? 였는데 아니나 다를까, 다음날은 第二天, 次日라는 단어가 있었습니다. 第二天 띠얼티엔... 2019. 6. 16.
반응형

티스토리툴바