반응형 중국어공부93 중국어 공부 #3 아지희환니 我只喜欢你 1화 쉐도잉 완료! 안녕하세요 준씨입니다~ 오늘도 세번 째 장면의 쉐도잉을 해보도록 하겠습니다. 쉐도잉 영상 들으면서 쉐도잉한 음성입니다 *_* 유튜브 영상 3분 27초부터 시청하시면 딱 이 부분입니다~ 老天虽然给我们 lǎo tiān suī rán gěi wǒ men 하늘이 우리에게 开了那么大一个玩笑 kāi le nà me dà yī gè wán xiào 그렇게 큰 농담을 주었지만 但我知道 dàn wǒ zhī dào 난 알고있어 想要遇见的人 xiǎng yào yù jiàn de rén 만나고 싶은사람은 终究会等来遇见的那天 zhōng jiū huì děng lái yù jiàn de nà tiān 결국 만나게될 날이 온다는 걸 只是我不知道 zhī shì wǒ bú zhī dào 다만 난 몰랐어 这一场等待 zhè yī chǎn.. 2019. 5. 25. 중국어 공부 #2 아지희환니 我只喜欢你 1화 쉐도잉 완료! 안녕하세요, 준씨입니다. 오늘도 하염없이 중국어 공부를 합니다. 저는 따라하는 걸 좋아합니다. 그런 이유에서 문법이란 정말 개념적인 영역으로, 개인적으로 언어를 배우는데 양적 지분을 크게 차지하는 영역이라고는 생각하지 않습니다. 물론 기본개념을 이해하기 위해 1년 정도는 기초 문법만 틈틈이 공부해왔지만요. 아직도 기본적인 어휘, 문장구조에 대해 배울 것이 정말 많습니다. 자, 그럼 오늘도 두번째 신을 쉐도잉 해봅니다. 영상 챠오이 : 我和他结婚四年了 /wǒ hé tā jié hūn sī nián le /저희는 결혼한 지 4년 됐어요. 我俩是高中同学 /wǒ liǎng shì gāo zhōng tóng xué /저희는 중고등학교 동창이구요 不过我俩没早恋 /bú guò wǒ liǎng méi zǎo liàn .. 2019. 5. 22. 중국어 공부 #1 아지희환니 我只喜欢你 1화 쉐도잉 완료! 안녕하세요~ 준씨입니다. 제가 중국어 공부하는 방식을 매일 이렇게 업로드하려고 합니다. 여러분도 좋아하는 외국 드라마가 있다면 이렇게 천천히 시간을 가지고 공부해보시면 좋을 것 같습니다. 저는 먼저 대본을 모두 옮겨적습니다. 대본을 옮겨적으려면 먼저 자막 자료가 필요합니다. 보통 중국어 드라마는 다 중국어 자막이 있더라구요. 청각 장애인분들을 위해서도, 저희같은 중국어를 공부하는 학생들을 위해서도 바람직한 것 같습니다. 그럼 이제 자막 옮겨적기를 하겠습니다. 요 카테고리는 조용한 공부방으로 생각해주시고, 여러분들의 공부에도 도움이 되시길 바랍니다. ++ 각 드라마마다 3화까지 대본을 필사할 예정입니다. 원하는 부분을 골라서 공부해보세요 :D 내 발음(못함~~~) 1화 첫 장면 등장인물 : 챠오이, 옌모,.. 2019. 5. 21. 이전 1 ··· 13 14 15 16 다음 반응형
