반응형 중드22 중국어 공부 #11 아지희환니 我只喜欢你 1화 대본 전문 干吗不进去? gàn ma bú jìn qù ？ 안들어가고 뭐해? 我喝酒啦 wǒ hē jiǔ lā 나 술 마셨어 散散味再进去 sàn sàn wèi zài jìn qù 散散: 흩어지다 냄새 좀 지우고 들어갈거야. 你怎么这么晚才回来？ nǐ zěn me zhè me wǎn cái huí lái ？ 너는 왜 이렇게 늦게 온거야? 加班 /야근.. jiā bān 你们那个电视台 nǐ men nà gè diàn shì tái 너네 방송국은 钱没发多少。 qián méi fā duō shǎo 。 돈 많이 안주고 整天就让我加班。 zhěng tiān jiù ràng wǒ jiā bān 。 하루종일 야근만 시킨대냐 那怎么办？ nà zěn me bàn ？ 그럼 어떡해.. 策划我不写你写啊 cè huá wǒ bú xiě nǐ xiě .. 2019. 6. 8. 중국어 공부 #9 아지희환니 我只喜欢你 1화 쉐도잉 완료! 챠오이 너무 귀여운거 아닙니까 ㅠㅠ 이번 영상은 챠오이 씬과 옌모 씬의 간격이 길어서 그냥 옌모 씬만 했습니다. 어차피 해야할 과제는 차고 넘치기에... ^^ 쉐도잉 완료! 본 영상은 여기로.. 9분 16초부터 시청해주세요~ 옌모씬은 11분 47초부터 시청해주세요! :D 学生时代喜欢的那个人现在怎么样了' xué shēng shí dài xǐ huān de nà gè rén xiàn zài zěn me yàng le ' 학창시절 좋아했던 그 사람이 지금 어떻게 지낼까? 我不是给你发的 wǒ bú shì gěi nǐ fā de 너한테만 보낸 거 아니야 我是群发 wǒ shì qún fā 단체 문자로 보내는거야 喂 wèi 여보세요 没停机啊 méi tíng jī ā 안 꺼져있잖아 自取其辱麻 zì qǔ qí rǔ má.. 2019. 6. 6. 중드 아지희환니 드디어 완결 유튜브로 최초공개되는 아지희횐니를 틈틈히 챙겨봤는데 드디어 오늘 35화를 기준으로 끝이났댜. 누군가를 십년 기다린 연애로 결혼에 골인한다는 건 진짜 뭘까...하는 생각이 든다. 중국드라마는 이상적이고 긍적적인 전개가 개연성을 망치는데 별로 신경쓰지 않는다. 처음엔 이런걸 누가봐... 그냥 공부하려고 보는거지 이러면서 시작한 취향도 아닌 멜로 드라마를 유트브 스트리밍 공개까지 기다려가며 본 이유에는 확실히 많이 말이 안되지만 현생을 잠시 잊고 드라마가 주는 위기, 극복을 신나게 받아먹는게 좋았다. 비꼬는게 아니라 나는 이런 지점이 더 좋았다. 웨이보같은데 가면 중국에서 남녀가 연애를할때 이런저런 이유로 싸운 위챗내용이 캡쳐본으로 매일같이 올라온다. 전쟁도 그런 전쟁이 없다 현실엔 두 주인공같은 사람은 없다.. 2019. 6. 6. 중국어 공부 #4 아지희환니 我只喜欢你 1화 쉐도잉 완료! 부장님.. 말이 너무 빠릅니다.. 발음은 제대로 하는 게 맞긴 한건 가요? ㅠㅠ 다행히 한 문장을 하루 종일 입에 달고 있으니 발음이 됩니다. 쉐도잉은 마치 안 되는 걸 그냥 반복하는 느낌입니다. 애초에 언어는 시간을 두고 공부하는 것인데 쉐도잉은 그 시간을 단축하는 동시에 그만큼 고생도 단시간에 해야 하나 봅니다. 쉐도잉 완료 그럼 네번 째 장면 시작합니다. 4：02부터 시청해주세요. 大学毕业以后 dà xué bì yè yǐ hòu 我就进了电视台当编导 wǒ jiù jìn le diàn shì tái dāng biān dǎo 乔一 qiáo yī 下期台本写完了吗 xià qī tái běn xiě wán le ma 您一小时前才给我 nín yī xiǎo shí qián cái gěi wǒ 一个小时 yī gè .. 2019. 5. 26. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
