반응형 언어 Lingua/중국어 Cinese141 시리tv 회화 문장 정리 ★동사 + 过 : ~한적 없다/있다★ 我还没去过北京呢。 wǒ huán méi qù guò běi jīng ní /난 아직 베이징에 간 적이 없어. 从来我没吃过这么甜的菠萝 cóng lái wǒ méi chī guò zhè me tián dí bō luó / 이렇게 달달한 파인애플 처음 먹어봐! 好象从来没看过哥哥开车 hǎo xiàng cóng lái méi kàn guò gē gē kāi chē /오빠가 차 운전하는 거 처음 봐! 我从来没喝过酒 wǒ cóng lái méi hē guò jiǔ /나 한번도 술 마셔본적 없어. ★还没~ : 아직~하지 않았다.★ 我朋友都有小孩儿了，我还没结婚呢。 wǒ péng yǒu dū yǒu xiǎo hái ér liǎo ， wǒ huán méi jié hūn ní 。/ 내 친.. 2019. 7. 15. HSK 4급 단어를 예문과 함께 정리해보려는 이유 안녕하세요, 제 중국어 공부 블로그에 방문해주셔서 감사합니다. 최근 중국어 어휘를 늘려야겠다는 생각이 들어서 이렇게 단어를 예문과 함께 정리하면서 공부해 나가야겠다는 생각을 했습니다. 모든 공부법이 장단점이 있듯이, HSK 4급 600개에 달하는 단어를 예문과 정리한다는 건 비효율적인 방식일 수도 있습니다. 600개의 단어도 쭉 읽기만 하면 40분 밖에 걸리지 않더라구요. 그냥 40분을 쭉 매일 읽으면 이중에서 500개는 외우지 않을까, 하는 생각이 들었습니다. 반면 예문과 함께 공부하면 하루에 주말 빠짐없이 20단어를 해도 한달이 걸리고, 암기가 아니라 정리만 해도 시간이 많이 들어갑니다. 문장은 쉐도잉을 통해 익히면 되고, 또 그러면서 단어도 익힐 수 있기 때문에 HSK 단어는 그냥 전체를 계속 반복.. 2019. 7. 15. 시리tv로 중국어 말하기 : 광동 아침식사 창펀 편 공부..배고프다 오늘은 광동의 대표적인 아침식사 창펀을 먹으로 간 시리님의 영상으로 문장 공부를 했습니다. 문장이 117개나 되서, 그 중에 저한테 중요한 문장만 추려서 쉐도잉하고, 공부했습니다. 창펀 정말 맛있어보이더라구요.. 부들부들한 식감처럼 보였습니다.. ㅠㅠ 他们不是专门做肠粉的嘛 tā mén bù shì zhuān mén zuò cháng fěn dí ma 这每天要做很多次反复动作吧 zhè měi tiān yào zuò hěn duō cì fǎn fù dòng zuò bā 双蛋肠粉 shuāng dàn cháng fěn 看这边还有免费的豆浆喝 kàn zhè biān huán yǒu miǎn fèi dí dòu jiāng hē 肠粉配豆浆 cháng fěn pèi dòu jiāng 绝了绝了 jué liǎo jué liǎ.. 2019. 7. 13. 시리tv 중국어공부 5일차! : 중국어로 설마, 다시는, ~ 한적 없다, 곧~하다 안녕하세요~ 오늘도 제 블로그를 방문해주셔서 감사합니다. 중국어를 좋아하는, 음미하는(?) 블로그라고 봐주시면 될 것 같습니다. 이제 1주일차 후반에 돌입했는데요, 저는 시간상 회화를 집중해서 익히고 한자는 시간이 되는데로 연습하고 있습니다. 확실히 이제 아는 단어로 쓸 수 있는 문장이 조금 늘었습니다. 말할때도 더듬지 않구요. 모르겠는 문장은 그냥 이태리어로 합니다. 이태리에 살면서 중국친구들과 평소 이태리어로 이야기합니다. 그래서 중국어로 이야기를 못할때는 이태리어를 씁니다. 예전에는 그 비율이 중국어 2%, 이태리어 98%였다면, 지금은 중국어 10%, 이태리어 90%정도 됩니다. 조금씩 비중을 높이고 있습니다. 채팅으로는 15%정도 중국어로 얘기할 수 있는 것 같습니다. 이번에는 시리 tv에서 '.. 2019. 7. 11. 시리 tv로 공부하기 #2 중국 드라마에 나오는 문장 공부 안녕하세요, 제 블로그에 방문해 주셔서 감사합니다. 혹시 중국어 공부를 하시는 분이라면, 함께 공부해요. 저번 주말과 화요일까지 대략 3~4일동안은 드라마 문장 공부 7과 8편을 공부했습니다. 그냥 돌아다니면서 들을 수 있는 듣기모드가 있기때문에 그냥 중얼중얼거리면서 음악대신 들으며 따라하는게 공부입니다. 확실히 주어진 문장을 들려주기도 전에 입에서 자동으로 나올때까지 해보는게 목표였는데 하루종일해도 원하는 만큼 되지가 않았습니다. 그래도 모르는 단어들을 이렇게 배우면 절대 까먹지는 않겠다는 생각이 들었습니다. 무엇보다 자연스럽게 온전히 내 기억만으로 따라할때처럼 발음, 호흡, 리듬, 성조가 모두 만족스럽게 나오려면 굉장히 어렵더라구요. 공부를 하면서 느낀 학습의 순서는 1. 문장 뜻 이해 2. 문장 구.. 2019. 7. 10. 헬로우톡으로 내가 쓴 중국어 작문 수정 받기 안녕하세요 오늘도 제 블로그에 방문해주신 분들 감사드립니다~ ^*^ 저는 중국어 작문을 하고 있습니다. 중국어를 작문하다보면 다른 언어처럼 문법만 맞는다고 문장이 자연스럽고 보기 좋은 것은 아니라는 것을 느낍니다. 가장 많이 느끼는 순간이 헬로우톡을 통해 중국친구들!网朋友에게 피드백을 받을때인데요 저로서는 중국어가 모국어인 친구들과 서로 피드백을 주고받는 것은 정말 정말 중요합니다. 제 공부는 이 친구들의 피드백에 의존도가 정말 높습니다. 헬로우톡에 글을 쓰면 하단에 '화제 참여'라는 칸이 있는데 그곳에서 내글이 수정을 부탁하는 글인지 표현들의 차이에 대해 물어보는 글인지 글의 주제를 선택해서 친구들에게 부탁을 할 수 있습니다. 헬로우톡에서 도움을 요청할때는 꼭 도움을 주신 분들의 게시물에 들어가서 피드.. 2019. 7. 8. 이전 1 ··· 15 16 17 18 19 20 21 ··· 24 다음 반응형
